WORKING TRANSLATION BY ADCN — Please correct this language before sending; we do not have translators in every country. BEFORE SENDING · Fill the yellow fields and attach the four-page evidence brief PDF. Remove this note if sending the Word file itself. Tarix: 14 Oktyabr 2026 Kimə: {{REP_NAME}} Kimdən: {{SENDER_DETAILS}} Mövzu: Tirana etirazında xəsarət alanlar və polis qüvvəsi ilə bağlı təcili tədbirlər Hörmətli {{REP_NAME}}, Mən Azərbaycanda yaşayan alban diasporunun üzvü kimi yazıram. Tiranadan gələn reportajları izləmək qorxulu idi. Etiraz edən, yoldan keçən və ya xəbər verən insanların evlərinə sağ-salamat qayıtmalarını istəyirəm. 13 oktyabr 2026-cı ildə Tirana polisi tələbələrin rəhbərlik etdiyi etiraz aksiyası zamanı göz yaşartıcı qaz və su şırnağından istifadə edib. İctimai görüntülərdə insanların saxlanılması və ya yerlərinin dəyişdirilməsi zamanı güc tətbiq edildiyi görünür. Euronews Albania, ayağından ciddi xəsarət alan və ətrafda olan bir şəxs olduğunu və polisin ona xəsarət yetirdiyini söyləyən bir kişi ilə müsahibə aparıb. Etirazçıların, jurnalistlərin, polisin və ətrafda olanların xəsarət alması barədə məlumatlar var. Bəzi iştirakçılar daş atıb və od yandırıblar. Bu, başqalarına qarşı güc tətbiq etməyə haqq qazandırmır. Albaniya Helsinki Komitəsi 13 oktyabrda bildirib ki, fərdlərin hərəkətləri bütün bir toplantını zorakılığa çevirə bilməz və polis qüvvəsi qanuni, zəruri və mütənasib olmalıdır. Video və xəstəxana hesabatı təcili olaraq müstəqil, şəxsə xas araşdırmaya ehtiyac duyur. Xahiş edirik, xarici işlər nazirinizdən nümayişçilərin, ətrafdakıların, jurnalistlərin və saxlanılanların təhlükəsizliyini Albaniya hakimiyyəti ilə müzakirə etməsini; polis videolarının, əmrlərinin və tibbi qeydlərinin qorunmasını tələb etməsini; və ciddi xəsarət və hər hansı həddindən artıq güc tətbiqi ilə bağlı müstəqil araşdırma aparılması üçün təzyiq göstərməsini xahiş edin. Həmçinin, hökumətinizin ikitərəfli münasibətləri və ATƏT və ya Avropa Şurası vasitəsilə nə edəcəyini soruşun. Nə edə biləcəyinizi və nə vaxt cavab gözlədiyinizi izah edən cavab üçün minnətdar olaram. Hesabat və orijinal yazılara birbaşa keçid verən qısa ADCN sübut xülasəsini əlavə etdim. Hörmətlə, {{SENDER_NAME}} Attachment: ADCN_Tirana_13_October_2026_Evidence_Brief.pdf Source links: Reuters: gas and water cannon | Vizion Plus: video | Euronews Albania: hospital interview | News24: photographs | Albanian Helsinki Committee: statement Reuters: gas and water cannon: https://www.marketscreener.com/news/albanian-students-protest-over-education-jobs-clash-with-police-ce785dddd180f522 Vizion Plus: video: https://www.vizionplus.tv/tensione-ne-proteste-policia-perdor-uje-dhe-gaz-per-te-shperndare-turmen-video/ Euronews Albania: hospital interview: https://euronews.al/protestuesi-i-lenduar-tek-trauma-policet-me-keputen-kemben-video/ News24: photographs: https://www.balkanweb.com/video-foto-protesta-e-studenteve-ndezi-tiranen-rreth-9-ore-revolte-dhune-dhe-perplasje-me-policine-studente-te-rrahur-nga-efektivet-e-mbi-40-te-shoqeruar/ Albanian Helsinki Committee: statement: https://www.instagram.com/p/DecbanfI2ME/