Njoftim për privatësinë

Ky njoftim është një draft. Pjesët e shënuara me TO CONFIRM janë vendmbajtëse që presin fakte ende të papërcaktuara. Publikohet këtu që të mund të shqyrtohet dhe të plotësohet; ende nuk është një deklaratë zyrtare.

Kush është përgjegjës për të dhënat tuaja

Kontrolluesi është TO CONFIRM — emri ligjor i regjistruar i organizatës, juridiksioni i regjistrimit, numri i regjistrimit dhe adresa postare që do të publikohet këtu.

Faqja përdor emrin ADCN kudo, ndërsa emri ligjor mund të jetë i ndryshëm nga emri i përdorimit. Të dyja kanë rëndësi: një person që ushtron një të drejtë duhet të dijë cilit subjekt ligjor t’i drejtohet, dhe një autoritet mbikëqyrës duhet të dijë me kë të lidhet.

Për çdo pyetje rreth këtij njoftimi, ose për të ushtruar ndonjë nga të drejtat më poshtë, shkruani në TO CONFIRM — adresa për kërkesat mbi mbrojtjen e të dhënave. Nëse është e njëjta kuti postare team@albaniandiasporacivicnetwork.com që merr formularët, kjo duhet thënë hapur, pa lënë të kuptohet se ekziston një funksion i veçantë që në fakt nuk ekziston.

Çfarë mbledhim dhe pse

Kur përdorni një formular në këtë faqe

Faqja ka disa formularë — pyetje të përgjithshme, interes për bashkëpunim dhe kërkim, anëtarësim në rrjet, oferta ambienti, mbështetje organizatash, si dhe një rrugë të mbrojtur për raportimin e shqetësimeve rreth procesit të referendumit.

Ajo që shkruani në një formular na dërgohet me email dhe ruhet në kutinë tonë postare. Krahas saj regjistrojmë kohën e dërgimit, formularin e përdorur, gjuhën e faqes dhe dy sinjale kundër mesazheve të padëshiruara: sa kohë u desh për të plotësuar formularin dhe nëse u plotësua një fushë e fshehur.

Në atë mesazh nuk bashkëngjitim adresën tuaj IP, të dhënat e shfletuesit tuaj, apo faqen nga erdhët.

Kur abonoheni për përditësime me email

Nëse kërkoni përditësime me email, regjistrojmë adresën tuaj të email-it dhe provën e pëlqimit tuaj: kur e keni dhënë, nga cili formular erdhi dhe formulimin e saktë që keni pranuar. Këtë provë e ruajmë sepse një pëlqim që nuk mund të dëshmohet nuk është pëlqim i vlefshëm.

Abonimi është gjithmonë i ndarë nga çdo kërkesë tjetër. Nuk është kurrë i parazgjedhur, nuk bashkohet kurrë me veprimin e dërgimit të formularit, dhe çdo formular tjetër në këtë faqe funksionon pavarësisht nëse abonoheni ose jo.

Kur thjesht lexoni faqen

Faqja nuk vendos asnjë cookie, dhe nuk ka asnjë teknologji analitike, gjurmimi apo reklamimi. Asgjë nga ajo që lexoni këtu nuk profilizohet.

Rrjeti ynë i shpërndarjes së përmbajtjes ruan regjistra hyrjeje në server, të cilët përfshijnë adresën tuaj IP, të dhënat e shfletuesit dhe faqen nga erdhët, të ruajtura për 90 ditë. Ato shërbejnë për funksionimin dhe mbrojtjen e shërbimit. TO CONFIRM — kjo periudhë ruajtjeje është në shqyrtim aktiv dhe vendimi duhet të regjistrohet këtu sapo të merret: nëse këta regjistra çaktivizohen, ngushtohen për të përjashtuar fushat e klientit, apo ruhen me një arsyetim dhe periudhë të deklaruar.

Një formular i palës së tretë i lidhur

Faqja e pjesëmarrjes në referendum lidhet me një formular regjistrimi nënshkrimesh të strehuar në portal.referendum21.org, i cili operohet nga një palë e tretë dhe jo nga ne. Çdo gjë që shkruani pasi ndiqni atë lidhje shkon te operatori i tij sipas kushteve të veta, jo sipas këtij njoftimi. Portali nuk është i inkorporuar në këtë faqe.

Baza ligjore për çdo përdorim

Çfarë bëjmë	Baza ligjore
U përgjigjemi pyetjeve dhe veprojmë mbi ofertat për ndihmë	Interesa legjitime
Marrim dhe veprojmë mbi raportet për shqetësime rreth referendumit	Interesa legjitime
Dërgojmë përditësime me email që i keni kërkuar	Pëlqim
Ruajmë provën se pëlqimi u dha	Detyrim ligjor dhe interesa legjitime

Interesat legjitime mbi të cilat mbështetemi janë: t’u përgjigjemi njerëzve që na kontaktuan qëllimisht; të organizojmë vullnetarë, ambiente dhe organizata partnere për një nismë qytetare; dhe të marrim raporte rreth procesit të referendumit nga njerëz që zgjedhin t’i dërgojnë. Në çdo rast ju e nisët kontaktin, ne e përdorim atë që dërguat për qëllimin për të cilin e dërguat, dhe asgjë nuk përdoret për qëllime promovuese pa pëlqimin tuaj të veçantë.

Pëlqimi për përditësimet me email mund të tërhiqet në çdo kohë, me anë të lidhjes së çabonimit në çdo mesazh ose duke na shkruar. Tërheqja nuk prek asgjë të bërë përpara tërheqjes dhe nuk prek asnjë korrespondencë tjetër.

Kush tjetër i trajton të dhënat tuaja

Përpunuesi	Çfarë bën	Ku
Amazon Web Services	Strehon faqen; merr dhe përpunon dërgimet e formularëve; dërgon email-in e njoftimit	Irlandë dhe Gjermani, me përmbajtje të shpërndarë nga një rrjet global
Microsoft	Strehon kutinë postare që merr dërgimet e formularëve	TO CONFIRM — rajoni i të dhënave i llogarisë Microsoft 365
Brevo	Menaxhon listën e përditësimeve me email dhe dërgon mesazhet	Bashkimi Evropian

Ne nuk i shesim të dhënat personale dhe nuk ia ndajmë askujt për qëllimet e tyre.

Transferimet jashtë Zonës Ekonomike Evropiane

Personat që punojnë për këtë nismë ndodhen në më shumë se një shtet, përfshirë Shqipërinë dhe Shtetet e Bashkuara, dhe kanë akses në kutinë postare që merr dërgimet e formularëve.

Shqipëria nuk ka vendim përshtatshmërie nga Komisioni Evropian. Prandaj aksesi nga Shqipëria në të dhënat personale të mbledhura këtu është një transferim drejt një vendi të tretë dhe kërkon një garanci të përshtatshme — në praktikë, Klauzolat Standarde Kontraktore.

TO CONFIRM — nëse Klauzolat Standarde Kontraktore janë vendosur, mes cilave palë, dhe që nga cila datë. Nëse ende nuk janë vendosur, kjo pjesë duhet ta thotë këtë, në vend që të lërë të kuptohet një garanci që nuk ekziston. E njëjta pyetje vlen për aksesin nga Shtetet e Bashkuara.

Sa gjatë i ruajmë

TO CONFIRM — një periudhë ruajtjeje për dërgimet e formularëve të mbajtura në kutinë postare, dhe nëse diçka fshihet sipas një kalendari apo ruhet pafundësisht. Një njoftim privatësie duhet të deklarojë një periudhë ose kriteret për ta përcaktuar atë, dhe “derisa të na vijë radha” nuk është kriter.

Abonimet për përditësime me email ruhen derisa të çaboneheni ose të kërkoni fshirjen e tyre. Të dhënat e çabonimit ruhen edhe pas kësaj, sepse pikërisht ato na pengojnë t’ju kontaktojmë sërish gabimisht.

Të drejtat tuaja

Ju keni të drejtë të na kërkoni një kopje të të dhënave personale që kemi për ju; të korrigjoni të dhëna të pasakta; të kërkoni fshirjen e tyre; të kufizoni ose të kundërshtoni mënyrën si i përdorim; dhe të merrni në një format të transferueshëm të dhënat që na keni dhënë. Aty ku mbështetemi te pëlqimi, mund ta tërhiqni atë në çdo kohë.

Do t’ju përgjigjemi brenda një muaji. Nuk ka asnjë tarifë.

Nëse nuk jeni të kënaqur me mënyrën si i kemi trajtuar të dhënat tuaja, mund të ankoheni te një autoritet mbikëqyrës — në Shqipëri, Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale; në Bashkimin Evropian, autoriteti i vendit ku jetoni ose punoni.

A jeni të detyruar të na jepni të dhënat tuaja

Jo. Asgjë në këtë faqe nuk ju detyron të jepni ndonjë të dhënë. Nëse përdorni një formular, na duhet ajo që formulari e shënon si të detyrueshme për t’ju përgjigjur — por jeni plotësisht të lirë të mos e përdorni formularin dhe të na shkruani drejtpërdrejt.

Ndryshimet në këtë njoftim

Ky njoftim është shqyrtuar për herë të fundit në datën e shfaqur në krye të kësaj faqeje. Kur ndryshon në thelb, do ta themi këtu në vend që ta ndryshojmë në heshtje.